Gérard Hernandez as Master Taj (voice)

Jean Valmont as Adult Terr / Narrator (voice)

Jennifer Drake as Tiwa (voice)

Yves Barsacq as Om (voice)

Jeanine Forney as Terr's Bride (voice)

Éric Baugin as Young Terr (voice)

Jean Topart as Master Sinh (voice)

William Coryn as Teenager Terr (voice)

Sylvie Lenoir as Additional Voices (voice)

Philippe Ogouz as Additional Voices (voice)

Irina Tarassov as Additional Voices (voice)

Yvette Robin as Additional Voices (voice)

Michèle Chahan as Additional Voices (voice)

Madeleine Clervanne as Additional Voices (voice)

Poupy de Monneron as Additional Voices (voice)

Max Amyl as Additional Voices (voice)

Denis Boileau as Additional Voices (voice)

Hubert de Lapparent as Additional Voices (voice)

Christian de Tillière as Additional Voices (voice)

Christian Echelard as Additional Voices (voice)

Claude Joseph as Additional Voices (voice)

Pascal Kominakis as Additional Voices (voice)

André Lambert as Additional Voices (voice)

Mark Lesser as Additional Voices (voice)

Serge Netter as Additional Voices (voice)

André Rouyer as Additional Voices (voice)

Jacques Ruisseau as Additional Voices (voice)

Julien Thomast as Additional Voices (voice)

Gilbert Vilhon as Additional Voices (voice)

Paul Villé as Additional Voices (voice)