Catherine Chevallier as Airelle (voice)

Pierre-Marie Escourrou as Sylvain Lanvère (voice)

Anny Duperey as Ambisextra (Voice)

Christine Pâris as Le porte-parole (Voice)

Georges Wilson as Métamorphe (voice)

Jean-Pierre Ducos as Blaminhor (Voice)

Olivier Cruveiller as L'homme-métal (Voice)

Zaïra Benbadis as Voix enregistrée (Voice)

Claude Degliame as Voix enregistrée (Voice)

Jean-Pierre Jorris as Transformé (Voice)

Dominique Maurin as Transformé (Voice)

Jean-Jacques Scheffer as Transformé (Voice)

Jean Saudray as Transformé (Voice)

Frédéric Witta as Transformé (Voice)

Philippe Noël as Transformé (Voice)

Roland Lacoste as Transformé (Voice)

Philippe Duclos as Transformé (Voice)

Michel Charrel as Transformé (Voice)

Joël Barbouth as Transformé (Voice)