L.L. Junior as Lakatos Ricsi (voice)

László Szacsvay as Lakatos Gusztibá (voice)

Győző Szabó as Csorba Karesz (voice)

Csaba Pindroch as Béluska (voice)

Gábor Csőre as Csorba Simon / Csen (voice)

Dorka Gryllus as Mari (voice)

Zoltán Rajkai as Abdul (voice)

Andrea Fullajtár as Irina (voice)

Roatis Andrea as Csorba Julika (voice)

Károly Gesztesi as Lakatos Lóri (voice)

Judit Jónás as Rózi (voice)

Betz István as Kolompár Sandokan (voice)

Sándor Badár as Badár főtörzs (voice)

Barnabás Szabó Sipos as Dr. Zsírvágó (voice)

Balázs Simonyi as Móricka (voice)

András Faragó as Kolompár (voice)

János Horváth as Vizy zászlós (voice)

Anna Orosz as Ági néni, tanárnő (voice)

Parti Nóra as Anett (voice)

Dögei Éva as Isaura (voice)

Csík Csaba Krisztián as Omar (voice)

György Vizi as Osama bin Laden (voice)

Gyula Szinovál as Lejmos (voice)

Megyeri János as Nyomozó (voice)

Miklós Kapácsy as Rendőr / Szakember (voice)

Róbert Bolla as Rendőr / Szakember (voice)

Katona Zoltán as Miniszterelnök (voice)

Forró István as Rajztanár (voice)

Mária Némedi as Jolán (voice)

Imre Szalai as Bíboros (voice)

Kajtár Róbert as Pápa / Putyin (voice)

István Orosz as George W. Bush (voice)

Péter Pálfai as Kínai miniszterelnök (voice)

Lajos Csuha as Igazgató / Tony Blair (voice)

Németh Kriszta as Szóvivőnő (voice)

Soltész Éva as CNN-riporter (voice)

Gábor Welker as Jürgen (voice)

Pozsgay József as Tolmács (voice)

Tóth G. Zoltán as TV-bemondó (voice)

Grúber Zita as Naccságos asszony (voice)

Bodrogi Attila as Lajos atya (voice)

Áron Gauder as Günther / Díler (voice)

Erik Novák as M (voice)

Juhász Ottó as Z (voice)

Mórotz Fruzsina as Csaposnő (voice)

Mike Kelly as Steve (voice)

Péter Albert as Additional voices (voice)

Rita Braun as Additional voices (voice)

Ildikó Csampisz as Additional voices (voice)

Erika F. Nagy as Additional voices (voice)

Zoltan Juhasz as Additional voices (voice)

Tamás Presits as Additional voices (voice)

Szilvia Réti as Additional voices (voice)

József Sárközi as Additional voices (voice)

Bálint Turi as Additional voices (voice)