Michel Blanc as Inspecteur Blot

Samuel Le Bihan as Léon Jabinet

Gérald Laroche as Norbert Boileau dit «Nestor»

Daniel Russo as Henri Lafont, alias « Abwehr Henri Chamberlin »

Christian Charmetant as Pierre Bony

Manuel Le Lièvre as Le Furet

Eric Prat as Pelleux

Hervé Briaux as Joseph Joanovici

Olga Grumberg as Odile Panzer

Jean Nehr as Le paysan de la ferme

Jean-Claude Durand as Le patron du restaurant

Julien Cafaro as Le journaliste

Christian Bouillette as L'inspecteur divisionnaire

Philippe Vieux as Paul Hervieu

Pierre Aussedat as L'homme aux tableaux de peinture

Jiří Král as Le neveu d'Henri Lafont

Milan Duchek as Homme de main de Nestor

Michal Roneš as L'homme au cigare

Vladimír Hauser as Giovanni Peppi

Miloslav Mejzlík as M. Panzer, père

Zuzana Hodková as Mme Panzer, mère

Martin Sochor as Le commissaire de police à l'atelier

Jiří Zach as Maître Legrand

Zdeněk Sedláček as Adolphe Courreau

Marketa Potuzakova as Une femme du monde

Dana Homolová as Une femme du monde

Miroslav Hanuš as Le fermier

Petr Bucháček as L'homme entre deux âges

Ludek Kanda as Le résistant de la brasserie

Martina Delišová as La jeune femme à la valise

Josef Nedorost as Le résistant au presbytère

Simon Rada as Le jeune garçon de la ferme

Věra Bublíková as La concierge Jabinet

Libor Žídek as Le patron de café

Josef Bradna as Un homme dans le bar-boîte

Marek Matějka as Le barman au bar-boîte

Jitka Čvančarová as La danseuse de la boîte de nuit

Kateřina Vinická as Chanteuse de la boîte de nuit

Martina Cermakova as La chanteuse du bar

Akram Staněk as Le gendarme au barrage

Jiří Kočárek as Gendarme #1 à la gare

Martin Stránský as Gendarme #2 à la gare

Jaromír Janeček as Bolmelberg

Dusan Palencar as Knochen