Sandrine Alexi as (voice)

Nicolas Canteloup as (voice)

Daniel Herzog as (voice)

Yves Lecoq as (voice)

Eric Aubrahn as (voice)

Benoît Allemane as (voice)

Géraldine Asselin as (voice)

Véronique Augereau as (voice)

Jean Barney as (voice)

Jackie Berger as (voice)

François Berland as (voice)

Jean-Pol Brissart as (voice)

Julien Cazarre as (voice)

Pierre-Alain de Garrigues as (voice)

Joël Demarty as (voice)

Alain Dorval as (voice)

Michel Elias as (voice)

Évelyne Grandjean as (voice)

Didier Hervé as (voice)

François Jesrome as (voice)

Patrick Kuban as (voice)

Delphine Lalizout as (voice)

Yves Le Rolland as (voice)

Franck Lorrain as (voice)

Philippe Magnan as (voice)

Catherine Nullans as (voice)

Lorenzo Pancino as (voice)

Volodia Serre as (voice)

Gilles Verlant as (voice)

Charlotte Vermeil as (voice)

Marie Vincent as (voice)

Brigitte Virtudes as (voice)

Alain Fourès as (voice)

Julie Bataille as (voice)