Béla Paudits as Csipisz, az egér (voice)

Gábor Mádi Szabó as Csiperke, a manó (voice)

Éva Schubert as Mini, a rossz tündér (voice)

Gábor Vass as Dromó, Mini macskája (voice)

György Kézdy as Napóleon, a nyúl (voice)

Ági Margitai as Matildka, a galamb (voice)

Karola Csürös as Gyöngyszem (voice)

István Pathó as Gyöngyszem apja (voice)

Ilona Szekeres as Gyöngyszem anyja (voice)

Zsuzsa Pálos as Mitesszer, Mini százlábú barátnője (voice)

Márta Bakó as Pöfi, Mini cserebogár barátnője (voice)

Zsuzsa Szabó as Adalbert, a cinke fiú (voice)

Ilus Vay as Cinke asszony, Adalbert anyja (voice)