Cyril Mourali as Azur (FR)

Rayan Mahjoub as Azur bambino (FR)

Karim M'Ribah as Asmar (FR)

Abdelsselem ben Amar as Asmar bambino (FR)

Hiam Abbass as Jenane (FR)

Patrick Timsit as Rospù (FR)

Fatma ben Khell as Principessa Chamsous Sabah (FR)

Thissa d'Avila Bensalah as Fata dei Jinn (FR)

Sofia Boutella as Fata degli Elfi (FR)

Olivier Claverie as Yadoa (FR)

Jacques Pater as padre di Azur (FR)

Andrea Mete as Azur (IT)

Paolo Vivio as Asmar (IT)

Alex Polidori as Asmar bambino (IT)

Tenerezza Fattore as Jenane (IT)

Marco Mete as Rospù (IT)

Aurora Manni as Principessa Chamsus Sabah (IT)

Chiara Colizzi as Fata degli Elfi (IT)

Ilaria Stagni as Fata dei Jinn (IT)

Angelo Maggi as padre di Azur (IT)