Romance of the West Chamber by Lam Yee Hung

5.18

Cheung, a 23-year-old unmarried travelling scholar, stops by the monastery, where he sees a beautiful woman. Against the rules, Monk Faben allows Cheung to stay and woo the girl, Ann-Ann. She is shy, and also the Prime Minister's daughter, so the wooing is arranged by Ann-Ann's maid Hung.