Christine Delaroche as Dubbing Voice (voice)

Évelyne Grandjean as Dubbing Voice (voice)

Marc Cassot as Dubbing Voice (voice)

Patrick Guillemin as Dubbing Voice (voice)

Raymond Loyer as Dubbing Voice (voice)

Joël Martineau as Dubbing Voice (voice)

Jean-Claude Montalban as Dubbing Voice (voice)

Roger Rudel as Dubbing Voice (voice)

Jean-Éric Bielle as Dubbing Voice (voice)

Marc François as Dubbing Voice (voice)

Michel Hazanavicius as Dubbing Voice (voice)

Lionel Abelanski as Dubbing Voice (voice)

Dominique Farrugia as Dubbing Voice (voice)

Alain Chabat as Dubbing Voice (voice)

Serge Hazanavicius as Dubbing Voice (voice)

Jean-Yves Lafesse as Dubbing Voice (voice)

John Wayne as George Abitbol (archive footage)

Dustin Hoffman as Peter (archive footage)

Paul Newman as Dave (archive footage)

Robert Redford as Steven (archive footage)

Burt Lancaster as José (archive footage)

Henry Fonda as Hugues (archive footage)

James Stewart as Jacques (archive footage)

Dean Martin as Dino (archive footage)

Frank Sinatra as Frankie (archive footage)

Clark Gable as The Actor (archive footage)

Robert Mitchum as Yves (archive footage)

Lauren Bacall as Christelle (archive footage)

Angie Dickinson as Jacqueline (archive footage)

Lana Turner as Isabelle (archive footage)

Jason Robards as The Newspaper Director (archive footage)

Orson Welles as Self (archive footage)

Martin Balsam as Callaghan (archive footage)

Ricky Nelson as George's Friend (archive footage)

Charles Bronson as The Indian (archive footage)

Elvis Presley as The Fucking Oddball (archive footage)

Stuart Whitman as A Future Man (archive footage)

Ned Beatty as Frédéric (archive footage)

Spencer Tracy as The Professional Witness (archive footage)

Ernest Borgnine as Ernest (archive footage)

Jan-Michael Vincent as The Helicopter Fan (archive footage)

Yvonne De Carlo as The Actor's Wife (archive footage)

Randolph Scott as Joël (archive footage)

James Franciscus as Professor Hammond (archive footage)

Slim Pickens as 'Deep Throat' (archive footage)

Antonio Fargas as 'Good Advices' Huggy (archive footage)

Walter Brennan as 'Stumpy' (archive footage)

Jacqueline Bisset as The Helicopter Woman (archive footage)

Burgess Meredith as The Helicopter Man (archive footage)

Jack Warden as A Journalist (archive footage)

Akim Tamiroff as Dino's Friend (archive footage)

Nick Cravat as José's Friend (archive footage) (uncredited)

John Qualen as V12 (archive footage) (uncredited)

Donald Sutherland as Assassin (archive footage) (uncredited)

Martin West as Police Officer (archive footage) (uncredited)

Jacqueline deWit as Handmaid (archive footage) (uncredited)

Charlotte Stewart as Waitress (archive footage) (uncredited)

Christopher George as George's Friend (archive footage) (uncredited)

Elaine Devry as Prostitute #1 (archive footage) (uncredited)

Sharon DeBord as Prostitute #2 (archive footage) (uncredited)

Sue Ane Langdon as Prostitute #3 (archive footage) (uncredited)

Jackie Joseph as Prostitute #4 (archive footage) (uncredited)

Jackie Russell as Prostitute #5 (archive footage) (uncredited)

Forrest Tucker as The Fax Man (archive footage) (uncredited)

Robert Colbert as A Future Man (archive footage) (uncredited)

Jenny Sullivan as The Water Girl (archive footage) (uncredited)

Jane Howard as 'La Choucroute' (archive footage) (uncredited)

Bill McKinney as Frédéric's Agressor #1 (archive footage) (uncredited)

Herbert 'Cowboy' Coward as Frédéric's Agressor #2 (archive footage) (uncredited)

Josh Albee as Steven's New Friend (archive footage) (uncredited)

Pamela Tiffin as Bikini Girl (archive footage) (uncredited)

Valentina Cortese as The Helicopter Man's Wife (archive footage) (uncredited)

Russell Evans as Julien Lepers (archive footage) (uncredited)

Lyle Bettger as Famous Man (archive footage) (uncredited)

Michael Dante as 'Le Manchot' (archive footage) (uncredited)

Gary Grimes as George's Friend (archive footage) (uncredited)

Roy Jenson as Goon (archive footage) (uncredited)

Gila Golan as Professor Hammond's Friend (archive footage) (uncredited)

Al Lettieri as Unknown Man (archive footage) (uncredited)

Richard Kelton as Gaël (archive footage) (uncredited)

Eddie Albert as The Porter (archive footage) (uncredited)

Teddy Wilson as Huggy's Friend (archive footage) (uncredited)

Penny Fuller as Sosso (archive footage) (uncredited)

Florence Pepper as 'La Grosse Vache' (archive footage) (uncredited)