Patrick Floersheim as Barthélémy Karas (voice)

Virginie Mery as Ilona Tasuiev (voice)

Laura Blanc as Bislane Tasuiev (voice)

Gabriel Le Doze as Paul Dellenbach (voice)

Marc Cassot as Jonas Muller (voice)

Bruno Choël as Pierre Amiel (voice)

Jérôme Pauwels as Dimitri (voice)

Marc Alfos as Nusrat Farfella (voice)

Clémentine Baert as Nurses (voice)

Jim Adhi Limas as Nakata (voice)

Daniel Lafourcade as Goran (voice)

Patrick Gosselin as Di Borgo (voice)

Yumi Fujimori as Reparaz (voice)

Annie Milon as Nora (voice)

Boris Rehlinger as Montoya (voice)

Franck Soumah as Naghib (voice)

Marco Lorenzini as Muller (voice)